尊龙人生★ღ◈。研究生★ღ◈！社会大学★ღ◈，2010年是名词委第五届委员会工作的收官之年★ღ◈，在各位副主任★ღ◈、常委★ღ◈、委员和广大专家学者的关心支持★ღ◈、积极参与下★ღ◈，在事务中心的积极努力下★ღ◈，科技名词规范化各项工作都取得了显著成绩★ღ◈，主要表现在以下几个方面★ღ◈。

　　公布科技名词的步伐进一步加快★ღ◈。2006年以前★ღ◈，名词委总计公布出版了66种科学技术名词★ღ◈；而2006年至2010年★ღ◈，5年公布出版名词36种★ღ◈，其中仅2010年就公布出版了14种★ღ◈，审定公布名词的步伐明显加快★ღ◈。当前新开展的学科和增补修订的学科都要求加注定义★ღ◈，工作量很大★ღ◈，任务很重★ღ◈，去年开展名词审定工作的学科达到50个★ღ◈，成绩显著★ღ◈。

　　长远工作目标和方向进一步明晰★ღ◈。经过一年多的深入调研和上百位专家的建言举策★ღ◈，名词委首次制定了《国家科学技术名词规范化工作发展规划纲要》★ღ◈，并在去年10月份的名词委全体会议上通过★ღ◈。这份纲要着重描绘了今后10年的科技名词规范化工作目标★ღ◈、重点和主要措施★ღ◈，也成为制定每年工作计划的主要依据★ღ◈。

　　规范名词的使用普及面进一步扩大★ღ◈。2010年名词委审定公布的科技名词进入百度平台★ღ◈，借助网络宣传和普及科技名词★ღ◈，有效扩展了科技名词的普及面★ღ◈，网络也将成为当前和今后宣传推广和普及科技名词的重要途径★ღ◈。去年名词委还加强了媒体宣传★ღ◈，再次组织了《光明日报》名词工作专版★ღ◈，孙寿山等同志的文章产生了很好的社会反响★ღ◈。

　　两岸名词术语交流活动进一步活跃★ღ◈。名词委去年开展了近20个学科的名词交流对照工作初美智佳子★ღ◈，组织了9次两岸名词学术交流活动★ღ◈。按国台办部署★ღ◈，正在筹备编订《中华常用科技词典》与《海峡两岸科技名词对照大词典》★ღ◈，将进一步促进两岸科技★ღ◈、文化交流★ღ◈，意义深远★ღ◈。

　　术语学理论研究工作进一步深入★ღ◈。去年开展了一些专题研究★ღ◈，加强了与国内外有关机构的交流与合作★ღ◈，出版了中国术语学研究方面的论文集★ღ◈、专著等★ღ◈。

　　另外★ღ◈，我们还成功召开了第六届委员会全体会议★ღ◈，审议了第五届委员会工作报告★ღ◈，表彰了优秀专家尊龙app官方下载★ღ◈，通过了《发展规划纲要》★ღ◈，修订了《科技名词审定的原则与方法》等重要文件★ღ◈，为科技名词工作的持续发展奠定了组织和制度基础★ღ◈。寿晓松常委还向大家报告了军事科学名词工作方面的情况与规划★ღ◈，我国科技名词工作形成了军民协调发展的良好格局初美智佳子★ღ◈。

　　2011年是国家实施“十二五”规划的开局之年★ღ◈，是深化改革开放★ღ◈、加快转变经济发展方式的关键之年★ღ◈，对科技创新的需求更为迫切★ღ◈。在此形势下★ღ◈，名词委应进一步发挥积极性★ღ◈、创造力★ღ◈，为科技进步★ღ◈、经济繁荣★ღ◈、社会发展初美智佳子★ღ◈、国家和公共安全贡献力量★ღ◈。对于2011年的科技名词工作★ღ◈，我强调以下几点★ღ◈。

　　当今时代★ღ◈，科学技术日新月异★ღ◈，科技创新已成为经济社会发展的主要动力★ღ◈，成为影响国家竞争力的决定性因素★ღ◈，我国经济社会发展对科技创新提出了新的更高要求初美智佳子★ღ◈。科技名词蕴含着科学技术与思想文化的结晶★ღ◈，也承载着新理论★ღ◈、新知识★ღ◈、新技术★ღ◈。科技名词工作不仅是科技创新工作的基础★ღ◈，也是科技知识传播★ღ◈、科技教育和科技普及工作的基础★ღ◈，更是社会大众畅通交流的基础尊龙app官方下载★ღ◈，在新的形势下★ღ◈，科技名词规范化事业也面临着很多新的迫切要求★ღ◈。做好科技名词工作★ღ◈，对于促进社会科学文明★ღ◈、维护民族团结★ღ◈、促进国家统一★ღ◈、扩大中华文化影响力都有重要意义★ღ◈。

　　名词委在继承优良传统和工作作风的同时初美智佳子★ღ◈，要以更加饱满的热情★ღ◈，更科学★ღ◈、高效地组织实施科技名词规范化★ღ◈，努力促进普及和应用★ღ◈，为科技创新提供有效支撑★ღ◈，为支持科学发展★ღ◈、建设创新型国家作出积极贡献★ღ◈。

　　贯彻实施《规划纲要》★ღ◈，前瞻思考★ღ◈，认线年也是名词委新一届委员会工作的开局之年★ღ◈，也是落实《科技名词规范化工作发展规划纲要》的关键一年★ღ◈。《纲要》规划了未来10年的工作尊龙app官方下载★ღ◈，落实《纲要》是一项战略任务★ღ◈。今后10年之中要完成基础科学★ღ◈、工程与技术科学★ღ◈、农林★ღ◈、医学★ღ◈、社会科学★ღ◈、军事科学范畴内的106个学科的名词审定公布和定义工作★ღ◈，这是一项宏大的系统工程★ღ◈。努力完成这项艰巨而重大的任务尊龙app官方下载★ღ◈，将对我国科技创新★ღ◈、社会发展产生重要的促进作用★ღ◈。

　　在完成《纲要》明确的任务的同时★ღ◈，我们还要保持前瞻性战略思维★ღ◈，准确把握国内外科技发展的新趋势★ღ◈、新突破和我国经济社会发展的新需求★ღ◈，以及我国社会交流★ღ◈、语言文字发展的新动向★ღ◈、面临的新挑战★ღ◈，适时规范新概念★ღ◈、新名词★ღ◈。将来★ღ◈，科技发展可能在能源技术★ღ◈、信息网络技术★ღ◈、生命科学与生物技术★ღ◈、绿色低碳技术★ღ◈、资源环境科学技术★ღ◈、循环经济等方面有重大变革和创新突破★ღ◈，这就要求名词委具有前瞻思维和敏锐眼光★ღ◈，对前沿性重大科技问题所涉及的新概念及时关注★ღ◈、及时规范★ღ◈，实现科技名词规范工作与前沿科技发展的紧密结合★ღ◈。

　　科技名词术语规范统一工作只有在坚持科学民主★ღ◈、求真务实的基础上开拓创新★ღ◈，协调发展★ღ◈，推广应用★ღ◈，才能更好地适应科技★ღ◈、经济★ღ◈、社会的发展要求★ღ◈。

　　要提高应用现代信息技术的能力和水平★ღ◈，继续加强基础数据库★ღ◈、语料库★ღ◈、知识库的建设★ღ◈；要继续扩大和各大网站的合作★ღ◈，利用网络技术快捷有效地普及科技名词★ღ◈。

　　在新闻出版总署的关心和支持下★ღ◈，全国已有数百家的报刊社和出版社的上千位编辑参加了出版物应用科技名词的培训★ღ◈，效果显著★ღ◈，要以此为样板★ღ◈，推广到教育★ღ◈、科技★ღ◈、广播电视★ღ◈、标准★ღ◈、专利等部门和行业★ღ◈，开展应用科技名词的培训★ღ◈。要逐步将科技名词术语的规范应用纳入教育★ღ◈、出版★ღ◈、科技★ღ◈、媒体等部门的职业规范和质量管理体系★ღ◈。

　　研究制定科技名词管理条例是一项重要工作★ღ◈，涉及面广★ღ◈，要扎实做好调研论证★ღ◈、起草协调工作★ღ◈，联合各部委和相关单位积极推进★ღ◈，也请各位副主任和常委所在单位的法规部门积极支持★ღ◈，争取国务院颁布施行初美智佳子★ღ◈。

　　在两岸科技名词对照和统一方面★ღ◈，科技名词工作已经成为连接两岸科技文化交流的纽带之一★ღ◈，要进一步巩固机制★ღ◈。编纂两岸科技名词对照词典★ღ◈，是两岸科技名词交流工作一项新的重要任务★ღ◈，意义重大★ღ◈，影响深远★ღ◈，要扎扎实实地持续推进★ღ◈。

　　20多年的名词规范化实践工作★ღ◈，虽然已经积累了丰富的经验尊龙app官方下载★ღ◈，但是这项工作的科学持续发展离不开理论指导★ღ◈，中国术语学理论建设工作要继续推进尊龙app官方下载★ღ◈。

　　相信在各位副主任委员★ღ◈、各位常委尊龙app官方下载★ღ◈、各位委员的共同努力下★ღ◈，坚持以科学发展观指导★ღ◈，求真务实★ღ◈，科技名词规范化工作一定会不断提高水平★ღ◈，为促进科技创新★ღ◈、构建和谐社会和建设创新型国家不断作出应有的贡献★ღ◈。